| LIEU | DATES DE L'INSPECTION |
| Opérations de Vancouver - Activitées Vendre en Gros | 2026-02-02 au 2026-02-03 (PDF) |
| Opérations de Calgary | Suite à la Réponse 2025-10-02 au 2025-10-17 (PDF) |
| Opérations de Calgary | 2025-10-02 au 2025-10-17 (PDF) |
| Donor Centre - Kitchener & Waterloo | 2025-08-25 au 2025-08-26 (PDF) |
| Donor Centre - Abbotsford | 2025-06-25 au 2025-06-27 (PDF) |
| Vaughan Centre de donneurs de plasma | 2025-06-03 au 2025-06-05 (PDF) |
| Opérations de Winnipeg - Activitées Vendre en Gros | 2025-06-10 au 2025-06-11 (PDF) |
| Opérations de Dartmouth - Activitées Vendre en Gros | 2025-04-31 au 2025-05-01 (PDF) |
